|
PORTUGAIS |
FRANCAIS |
|
Amostra |
Échantillon |
|
Aumento (aum) |
Augmentation |
|
Bico |
Bordure |
|
Bola |
Pelote |
|
Carreiro (carr) |
Rang |
|
Correntinha (corr) |
Chaînette |
|
Crochê |
Crochet |
|
Diminuiçäo (dim) |
Diminution |
|
Filé |
Filet (point de filet) |
|
Meio Ponto (mp) |
Demi-bride |
|
Motivo |
Motif |
|
Ponto (p.) |
Point ou maille |
|
Ponto fantasia (p. fantasia) |
Point fantaisie |
|
Ponto alto (pa) |
Bride simple |
|
Pa fechados juntos |
Brides simples rabattues ensembles |
|
Ponto alto duplo (pa duplo ou pad) |
Double bride |
|
Ponto alto triplo (pa triplo ou pat) |
Triple bride |
|
Ponto alto quadruplo (pa quadruplo ou paq) |
Quadruple bride |
|
Ponto baixissimo (p.bxmo) |
Maille coulée |
|
Ponto baixo (pb) |
Maille serrée |
|
Ponto pico |
Picot |
|
Repetir |
Répéter |
|
Tamanho |
Taille |